-
1 засечка
-
2 надрез
-
3 засечка
notch groove, hag, ( литеры) serif* * *засе́чка ж.1. лес. dawk2. полигр. serif, hair stroke3. геод. cross bearing, intersectionде́лать засе́чки дуго́й strike an arc (with x as a centre and Th as radius)иско́мая то́чка получа́ется засе́чкой ли́нии ca ли́нией bc — the desired point is located as the line ca cuts the line bcобра́тная засе́чка геод. — resectionпряма́я засе́чка геод. — intersectionопределя́ть [находи́ть] (расстоя́ние до) то́чки прямы́ми засе́чками — locate a point by (the method of) intersectionзасе́чка тка́ни — crease, breakзасе́чка тка́ни от кра́шения — dyeing strip* * * -
4 паз
notch, groove, slit, slot -
5 muesca
f.1 notch, groove.2 nick (corte).* * *1 (corte) nick, notch2 (concavidad) mortise, mortice* * *noun f.* * *SF1) (=hendidura) notch, nick; [para encajar] groove, slot2) (=marca) mark* * *a) ( hendidura) nick, notchb) ( para encajar) slot, groovec) (Agr, Taur) mark* * *= notch, pit, chip, nick.Ex. Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.Ex. The 120 mm diameter disc contains more than 20,000 tracks within which sound is represented in the same physical form (by microscopic pits and plateaus) as in an optical video disc.Ex. Tongue studs frequently damage the person's teeth, causing tiny fractures and huge chips.Ex. The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.----* muesca de inserción = locating cut.* perforado con muesca = notched.* * *a) ( hendidura) nick, notchb) ( para encajar) slot, groovec) (Agr, Taur) mark* * *= notch, pit, chip, nick.Ex: Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.
Ex: The 120 mm diameter disc contains more than 20,000 tracks within which sound is represented in the same physical form (by microscopic pits and plateaus) as in an optical video disc.Ex: Tongue studs frequently damage the person's teeth, causing tiny fractures and huge chips.Ex: The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.* muesca de inserción = locating cut.* perforado con muesca = notched.* * *1 (hendidura) nick, notch2 (para encajar) slot, groove* * *
muesca sustantivo femenino
muesca sustantivo femenino notch
' muesca' also found in these entries:
Spanish:
cuña
English:
nick
- notch
* * *muesca nf1. [marca, concavidad] notch, groove2. [corte] nick* * *f notch, groove* * *muesca nf: nick, notch -
6 надрез
cut, dent, ( ствола) face, notch groove, groove, gab, hack, hag, indent, indentation, kerf, notch, score, scotch* * *надре́з м.
nick, notchде́лать надре́з (напр. напильником) — score a wire (e. g., with a file)* * * -
7 жлеб
cannelurechaseарх.chamferflutefullerfurrowgroovehollow chamfermorticemortisenecknotchnotch groovenotch groovesnotchednotchingshoottrough -
8 надрез
2) Medicine: insection3) Engineering: dent, face (ствола), gab, groove, hack, hag, indent, indentation, jag, kerf, notch groove, score4) Agriculture: incision (на ветке), scarification, slitting5) Chemistry: tap7) Railway term: slash8) Automobile industry: notch10) Metallurgy: cut (при помощи ножей, штампов или ручного инструмента)11) Polygraphy: slot12) Surgery: incisura13) Fishery: incisure14) Polymers: undercut15) Makarov: cutting -
9 entalladura
f.1 sculpture, carving (arte, objeto); engraving.2 slot (corte), notch, cut, groove.* * *SF1) (=arte, objeto) sculpture, carving; (=grabado) engraving2) (=corte) slot, notch, groove -
10 жлеб
cut; nick; notch; groove; pipe; slide————————cut; nick; notch————————canal; channel; pipe————————groove; pit; hole————————slide -
11 паз
channel, chase, groove, coulisse, chamfer, slot, flute, back joint, furrow, gash, gutter, indentation, ( для гребня) key, ( под шип) mortise, notch, notch-groove, rend, rabbet, recess, seam, spline, ( в соединении деревянных элементов) trenchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паз
-
12 Kerbgrund
m < masch> ■ notch groove; notch base; notch root -
13 karb
m (G karbu) zw. pl notch, groove- wycinać karby w drzewie/metalu to make notches in wood/metal- wycinał karby na kiju he was cutting a. making notches in a stick■ brać a. ujmować coś w karby to clamp down on sth- brać a. ujmować kogoś w karby to take sb (well) in hand- wziąć się w karby (uporządkować swoje życie) to get one’s act together pot.; (opanować emocje) to get a grip on oneself, to pull oneself together- niedopatrzenie złożyła na karb zmęczenia she put the oversight down to tiredness- trzymać kogoś/coś w karbach to keep a tight rein on sb/sth* * *( nacięcie) notchkłaść (złożyć perf) coś na karb młodości/niedoświadczenia — to put sth down to one's youth/inexperience
* * *mi(= nacięcie) notch, nick; ( na brzegu liścia) crenation; kłaść l. złożyć coś na karb czegoś put sth down to (sb's) sth, attribute sth to (sb's) sth; składam to na karb jej niedoświadczenia I put it down to her inexperience, I attribute it to her inexperience; wziąć kogoś/coś w karby bring l. whip sb/sth into line, bring sb/sth under control; trzymać kogoś w karbach keep sb in line.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karb
-
14 зарез
cut; nick; notch; groove; pipe; slide————————cut, incision, notch, nick, score, indentation————————cut; nick; notch -
15 засечка
1) General subject: click (у лошади), cut, hair stroke, interference, nick, overreach (у лошади)2) Geology: cross-bearing3) Military: intercept (цели), interception (цели), intersection sight, localization (цели), location (цели)4) Engineering: break (ткани), crease (ткани), dent, dyeing strip (ткани от крашения), hag, intersection, notch groove, serif (литеры)5) Professional term: fixing, position fixing6) Chemistry: crease7) Construction: tick8) Mathematics: mark9) Railway term: cross-bearing (геод.)10) Law: notch11) Veterinary medicine: calking (ранение венчика копыта шипом подковы)12) Mining: cross-bearing (при съёмке), inset, resection (при съёмке)13) Diplomatic term: acquisition14) Forestry: dawk (на бревне)15) Polygraphy: hair-stroke (на концах основных штрихов литеры), hairline, hairline (на концах основных штрихов буквы)16) Textile: wrinkle (порок ткани)17) Topography: crossbearing18) Astronautics: cross bearing, fix19) Cartography: cutting point, intersection point, point of intersection20) Patents: serif (на концах основных штрихов литеры)21) Arms production: intersection (sight), recorded observation (цели)22) Makarov: blaze (на дереве), intersection (деревьев)23) Horse breeding: hit, overreach (подковой) -
16 засечка
hitchnicknotch groovenotch grooves -
17 надрез
insectionkerfnotch groovenotch groovesnotching -
18 паз
-
19 трап
cave; grotto; hole; leak; pit————————cut; nick; notch; groove; pipe; slide————————pit, trench, grave, track, step————————groove; pit; hole -
20 надрез на образце
Metallurgy: notch groove (напр. для испытания на удар)
См. также в других словарях:
notch — [n1] indentation cleft, cut, gap, gash, groove, incision, indent, indenture, mark, mill, nick, nock, rabbet, rut, score, scratch; concept 513 notch [n2] level within classification cut, degree, grade, rung, stage, step; concepts 388,744 notch [v] … New thesaurus
groove — [n1] channel, indentation canal, corrugation, crease, crimp, cut, cutting, depression, ditch, flute, fluting, furrow, gouge, gutter, hollow, incision, notch, pucker, rabbet, rut, scallop, score, scratch, slit, trench, valley; concept 513 groove… … New thesaurus
notch — 1. An indentation at the edge of any structure. 2. Any short, narrow, V shaped deviation, whether positive or negative, in a linear tracing. SYN: incisura [TA], emargination, incisure … Medical dictionary
groove — A narrow, elongate depression or furrow on any surface. SEE ALSO: sulcus. alveolobuccal g. the upper and lower half of the buccal vestibule on each side. SYN: alveolobuccal sulcus, gingivobuccal g., gingivobuccal sulcus. alveololabial g. 1. the… … Medical dictionary
notch — 1. noun 1) a notch in the end of the arrow Syn: nick, cut, incision, score, scratch, slit, slot, groove, cleft, indentation 2) her opinion of Nick dropped a notch Syn: degree … Thesaurus of popular words
notch — nÉ‘tʃ /nÉ’ n. groove; V shaped cut; level, degree (Informal); pass between two hills or mountains v. groove; cut; make a notch in; score a point … English contemporary dictionary
notch — [16] Not much is known for certain about the word notch, apart from the fact that its immediate source, Anglo Norman noche, existed at least a couple of centuries before English acquired it. There may well be some connection with Old French oche… … The Hutchinson dictionary of word origins
notch — [16] Not much is known for certain about the word notch, apart from the fact that its immediate source, Anglo Norman noche, existed at least a couple of centuries before English acquired it. There may well be some connection with Old French oche… … Word origins
notch — I (New American Roget s College Thesaurus) n. nick, gut, gash, score; groove, rut, pit, pock; cleft, dent, dint, indentation; dimple; defile, pass, gap, opening, hole; serrature, tooth; crenel, scallop; embrasure, battlement, machicolation,… … English dictionary for students
groove — Synonyms and related words: abysm, abyss, alameda, arroyo, ascender, autolithograph, back, bastard type, be a printmaker, beard, beat, beaten path, beaten track, belly, berm, bevel, bezel, bicycle path, black letter, boardwalk, body, bore, box… … Moby Thesaurus
groove — I (New American Roget s College Thesaurus) n. habit, routine, rut; furrow; trench, channel, indentation. II (Roget s IV) n. Syn. channel, trench, gouge, depression, score, scratch, canal, valley, notch, furrow, crimp, rut, incision, slit, scallop … English dictionary for students